Gracias

We at the LBBC would like to say "Gracias. Thank you." to all of our wonderful readers for your support and your efforts to raise bilingual children or to connect with children from a different culture. You have helped us to grow and you inspire us to keep exploring the great books and music that we share with you each month.

As our month of Thanksgiving draws to a close, I’d like to encourage you all to make cada día a day of thanks in the lives of your children. By helping your children to develop their sense of appreciation for the little things in their lives, you give them a lifetime of hope, optimism, sincerity and happiness. Have you ever heard a depressed person say, "I’m thankful for the sun/ for a good book/ for the love of my family"? Take un momento pequeño with your kids everyday to say, "Gracias." And you’ll be amazed at how it will affect not only your child, but you as well!

I’d also like to remind you all about our end of the year Book Drive for Starr Readers. Perhaps as you go through your child’s room to make room for all the wonderful books they’ll be receiving this Christmas, you may find some gently used books that your child has outgrown. Won’t you please consider giving these precious gifts to the children in Starr County, most of whom live in colonias where books are a luxury? If you’d like to read more about our partnership with Starr Readers, click here.

To round out this month, here are some more wonderful libritos for your family to enjoy...

Gracias/Thanks by Pat Mora, illustrated by John Parra.
A touching story, told by un niño, of all the precious moments in his daily life for which he is thankful. These moments include the members of his familia, as well as all the little things that enrich his life. This book may be used at any time of the year by parents and teachers to discuss the things that are important to children. The book is written with full text in both Spanish and English, and includes a little note from Ms. Mora to the reader in the back. The LBBC highly recommends this book for children ages 4 – 8.


Gracias te damos by Cacique Jake Swamp, illustrated by Erwin Printup, Jr., translated by Lidia Díaz
A beautiful tribute to Mother Earth for all her many blessings, this story is told through the eyes of Native Americans. This Spanish-only version, clearly states our relationship with Nature. It is a Reading Rainbow Book that may be read at any time of the year. Discussion topics include similarities in cultures and families, wildlife conservation, social responsibility, recycling, and a number of biology themes. Geared for children ages 4- 8.

You can find both of these books here in our shop, or by clicking on our shop button in the sidebar.

We look forward to sharing some wonderful new books this coming month. So be sure to keep us bookmarked, or better yet, subscribe to our blog so you won’t miss any of the great giveaways we have lined up!